Thank you.
I don't mean to belabour this issue tonight because we do have other witnesses to hear, but it has become increasingly clear that there are many Canadians who wanted to be heard at this committee, and the action that took place at the 51st meeting resulted in fewer opportunities than we would have liked.
I've tried to phrase the motion in a non-combative manner, I would say. It simply states the facts that need to be referred to the Speaker so that he can deal with those facts. I'm not asking anyone on the committee to take a side on what happened, but simply to report the dispute to the Speaker so that he can deal with it. That's my understanding of the ruling that he made the other day, and that's my reason for moving the motion at this time.