Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses for joining us today. Their input has been very enlightening, and I have a number of questions based on their comments.
My first question is for Mr. Hay.
In your presentation, you mentioned that Bill C-51 would not have prevented last October's attacks against Canada. You also said that the current problem was the lack of integration and coordination in terms of existing legislation. First, could you tell us more about that problem?
Second, I'd like to know if you have any suggestions as to how we can keep Canada from becoming a target? And third, do you have any thoughts on radicalization?