Thank you, Mr. Chair.
In one sentence, we want the agreement to be approved by the commissioner and for it to be set out in writing. That is what we are asking for.
Am I wrong? I apologize, Mr. Chair.
What people have been discussing is very interesting, but the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness told the committee that protestors, Aboriginal peoples, unions and separatists are not targeted by this bill.
We want that in writing, in black and white, so that it is truly clear. I come from a labour background, and if people had to go on strike tomorrow morning, then I want that to be clear in the legislation. For now, it is open to interpretation and that is what we are dealing with this morning at this table. It would be easier if it were written in black and white. That is what the Bloc Québécois is asking for.