Yes, it does. I'll tell you what two witnesses said.
Ron Atkey, before the committee on March 12th, said:
Part 4 authorizes the Federal Court to issue a warrant to CSIS to take measures that may contravene a right or freedom guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms. This provision, in my view, is clearly unconstitutional and will be struck down by the courts.
That was his point.
Professor Craig Forcese, on the same day, said:
For the first time, judges are being asked to bless in advance a violation of our charter rights in a secret hearing not subject to appeal and with only the government side represented.
There is no analogy to search warrants. Those are designed to ensure compliance with the charter. What the government proposes is a constitutional breach warrant.
You're suggesting that interpretation is wrong.