Ms. Kathy Thompson at the Public Safety and National Security Committee

On April 23rd, 2015. See this statement in context.

April 23rd, 2015 / 10:05 a.m.

Assistant Deputy Minister, Community Safety and Countering Crime Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Kathy Thompson

I apologize; you are correct. This situation is completely different. We were talking about imports by business earlier.

During peak periods the transport advantages will be related to the permits. These will not be two different documents, and it will all be very clear and visible. The permit, the transportation permit and what people have the right to do will all be indicated on a single document. I think it will be a little simpler.

See context to find out what was said next.