Thank you, Mr. Chairman. I want to thank our witnesses for coming to committee this morning and for testifying to this common-sense firearms legislation that's before us in the form of Bill C-42.
Some of the testimony provided by Ms. Rathjen and Mr. Laganière seem to be very extreme. You talk about United States statistics at gun shows. You talk about road rage, yet you don't talk about the issue at hand, which is Bill C-42. That's really what we're here to discuss.
Mr. Laganière, you made a comment in your testimony that said this legislation will make it easier to access firearms. What in the legislation do you see will make it easier to access firearms?