Mr. Chair, I'll go to the other two witnesses.
One of the things I see as a positive in this legislation is the combining of the two licences. I think the bill goes a step further in that it demands that there be additional training. I think that streamlines the system a fair bit. I believe Mr. Rodgers mentioned that it might bring others into being hunters and shooters, so being well trained would be a good thing.
Mr. Rodgers or Mr. Illerbrun, what's your view on that and the combining of the licence? Do you see any risks there? Do you agree with Madam Cukier?