Mr. Chair, our amendment is to add proposed paragraph 19(2.1)(f) to the bill, as follows:
(f) to a port of exit in another province in order to take them outside Canada, and from a port of entry in another province, if there is no port of exit or port of entry in the individual's province of residence.
The amendment basically attempts to clarify the situation with respect to P.E.I,. Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador so that the firearms owners in those provinces would enjoy the same rights as those in provinces with land ports of entry and exit.
I guess, to put it this way, it's to bring better balance and equality to all the provinces, including those that may not have a point of entry or exit.