Mr. Coulombe, I'd like to direct a question towards you.
Last night we voted on Bill C-51. We passed it in the House and we moved it along to the Senate. You had a chance to speak to the bill here at committee, as did another 48 other witnesses.
We heard from some groups that felt the bill was actually targeting protestors instead of terrorists, that CSIS will become a secret police organization through the information sharing act, and that spying on protesters will happen.
I know that former assistant deputy Ray Boisvert testified at committee and said people shouldn't be so flattered as to think they're going to be targeted by the new measures in the bill. Can you comment a little on that as well just to set the record straight?