Unfortunately, I have still not received an answer to my specific question. You are telling me about groups you have had discussions with retroactively—after your bill was introduced—but I still don't know which groups you consulted in Quebec in particular. That is the crux of my question. Whom did you consult in Quebec while you were preparing your bill? I will start by trying to get an answer for one province.
On May 12th, 2015. See this statement in context.