Thank you very much, Mr. Chair.
A lot of members are asking about duplication, so I want to go back on this question of duplication and ask you to be a little more clear. What I've heard you saying is that you've tried to eliminate duplication of some of the aspects of investigations, but in fact the parallel and concurrent investigations are really quite necessary because they have different public purposes. Can you just run through those again? I don't want us to get hung up on the idea that because more than one investigation exists, one of them is not necessary.