Thank you, Mr. Chair.
I'd like to go back to this duplication of investigation. And I thank you for the clarification when you gave the example of a pursuit in a car crash when someone dies.
Earlier in your testimony, though, you indicated with regard to the information you have that you actually share that file with other investigations that are going on. I'm just trying to pinpoint exactly what is in your file that, when you share it, would prevent another investigative body from having to do the same set of investigative steps or processes. It's great to share the file, but if we're not reducing the duplication....
I'm trying to figure out what exactly in your investigation would be taken at face value and would not require someone else to investigate the exact same incident in that perspective.