Mr. David Vigneault at the Public Safety and National Security Committee

Thank you.

The bill stems directly from the adoption of motions by both chambers. As you know — and your colleague mentioned it earlier — the House of Commons and the Senate motions speak very clearly of asking the Royal Canadian Mounted Police to take on this responsibility without delay. It really does stem directly from the motions.