That's unfortunate. I personally have never had a problem with any officers of the House of Commons or the Senate. But the services provided by the RCMP outside the Hill or even inside are not the same when it comes to bilingualism. I find it a little unfortunate that no changes are being made in that regard.
On May 26th, 2015. See this statement in context.