In terms of funds allocated currently to both protective services — the Senate Protective Services and the House of Commons Protective Services — and to the RCMP on the ground, I would like to add one thing. A transitional provision will make it possible to transfer these amounts to the new service. Therefore, in addition to the $60 million, these amounts will be part of a new envelope.
In the future, there will be an independent credit for this office. The director will have to consult with the Speakers and decide on the amounts required for the future.