Ms. Isabelle Mondou at the Public Safety and National Security Committee

On May 26th, 2015. See this statement in context.

May 26th, 2015 / 10:05 a.m.

Assistant Secretary to the Cabinet and Counsel to the Clerk of the Privy Council, Privy Council Office

That's correct. Both speakers have the overall control of the new service that's being created. They are the ones who will be responsible to enter into an arrangement with the RCMP and define the modality of this arrangement with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the RCMP.

See context to find out what was said next.