Through you, Mr. Chair, certainly this was intended to be committee business, which does not require a motion and a discussion. My one failing in this is that I should have tabled this in a report, so I offer my apologies. But we can get copies in both official languages to the clerk.
As I said, it was published in June, and I'm sure our keen members of this committee on all sides have already been devouring this important report anyway. We could table that report, and the recommendations could form the substance of probably four to five meetings. We would work with the clerk on witness allocation.