Ladies and gentlemen, can we come to order, please?
I'm going to go slightly out of order because I'm unable to stay here for the full two hours. You have in front of you the 11th report of the subcommittee and the proposed schedule that would accompany the report. I'm assuming that this should be without debate.
If it is without debate, I'll go back to our regular order, so if it is, I'd ask for a motion to pass the subcommittee's report. It is moved by Mr. Dubé and seconded by Mr. Fragiskatos. Those in favour? Those opposed?
(Motion agreed to)
Okay. That has passed. We'll go back to our orders. Thank you.
We have with us witnesses from Correctional Services Canada and the Canada Border Services Agency for meeting number 100, ladies and gentlemen.