Thank you, Monsieur Paul-Hus.
We did receive the motion in a timely fashion. The motion is in order. It does bear similarities to your previous motion, which was rejected by the committee, but it is sufficiently different that it is a valid motion. Notwithstanding that the same subject matter is being debated in the House as we speak and you're not waiting for the resolution of the House debate, it is still in order and there is no impediment to this motion being debated.
With that, Monsieur Picard, go ahead.