Just a brief point, the wording for this is exactly the same as what's in the RCMP Act. This is the benefit of sitting beside the analyst. For a point of clarification, it's the same wording that we've used in other legislation. It's “if, in the Commission's opinion” and then “compromise or seriously hinder”.
On April 17th, 2018. See this statement in context.