I have an issue with the translation. Amendment CPC-9, which you just defeated, is identical in French to the French version of amendment LIB-5. Since the committee has voted against amendment CPC-9, it would be logical for everyone to vote against amendment LIB-5.
What is done when this kind of an issue arises?
The two French versions are exactly the same. You just said “opposed”. Does that mean everyone is voting against the amendment?
Amendment LIB-5 must be defeated because amendment CPC-9, which is identical, was also defeated. That said, the wording is not the same in English.