I will come back to this.
Our amendment concerns line 4 on page 5, where it says “may designate”. I understand that other designation cases are covered in subsections 4(7) and 5(1), but on line 4, it rather says “may designate”. We want the wording to be “designate” instead. The expression “may designate” indicates a possibility, and we are proposing that it be made into an obligation. The NDP agreed with that.
We are not talking about the same thing.