Mr. Chair and dear colleagues, Bill C-59 is an omnibus bill. So there are already a lot of stages and steps. I don't think we can accept the argument that it adds something. It's already complex. As my colleague mentioned, when Mr. Fadden, the former national security advisor, came to testify before the committee, he confirmed that it was really complex and difficult to understand. I think we should take into consideration the fact that a man like him is telling us that it isn't clear and that he hopes the committee will try to find solutions to make things better.
On April 19th, 2018. See this statement in context.