It's for clarity. You're still keeping that the charter must be respected, but it's just a clarity of removing those words that are a bit extraneous and may cause charter problems if you're going toward charter analysis. It's a legal analysis kind of thing. It just seems that it would be clearer and it still maintains exactly what you're trying to get at, which is that you cannot infringe the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is what we're trying to get at here.
On April 23rd, 2018. See this statement in context.