Thank you, Mr. Chair.
This report would be provided by the commissioner and submitted to Parliament by the minister, as in the amendment proposed by Mr. Picard. Once again, the goal is to have an accountability mechanism in Parliament. Such a mechanism will help us find out the number of interventions and authorizations granted and have a picture of the work that the commissioner does.