Thank you, Mr. Chair.
In my amendment—and I know we've already opened the door to comparing amendments—unlike the LIB-30 amendment, I have language that looks at where there is the objective of “the acquisition of information in respect of which there is a reasonable expectation of privacy”. That language is crafted to be as close as possible to what Professor Forcese had recommended, which was the word “involve”. The drafters didn't feel that “involve” was a term that would work in the legislation to guide the application of a law on metadata. We're certainly moving beyond the narrow language that we currently have, which is if something violates an act of Parliament. There is a recognition in all three amendments that we need to go further to encapsulate and protect against the collection of information that was foreseeable but incidental.
I spoke to my amendment before, so I won't go on about it. I think my amendment is so close to the excellent amendment from Mr. Dubé that inexplicably just went down in defeat that I have no great hopes at this point for my amendment, but I submit it to you, eternally hopeful.