Thank you, Chair.
This is based on the testimony of the Canadian Bar Association that said that the right to infringe on the charter, as was actually brought up yesterday by a Liberal colleague, is already built into the charter through section 1. The Canadian Bar Association argued that the ruling of the court in giving the warrant is already acknowledging a certain infringement in a way or a “reasonableness”, to perhaps use the more legally appropriate term. This amendment seeks to bring better language and avoid discussions of contravening the charter in any way, understanding that the charter allows for it within itself. Again, this is just going on the recommendation of the Canadian Bar Association.