Thank you, Mr. Chair.
As I did with regard to part 3, at the risk of repeating myself, I recognize that LIB-16 is a step in the right direction, but nothing more. I think it is essential for the bill to clearly indicate that it is prohibited to obtain or convey information that may have been obtained by torture. As I said earlier, this goes beyond the ministerial directions mentioned in the Liberal amendment, but it must be firmly established in the legislative framework.
I will not reread the amendments because they are nearly identical, as is Ms. May's amendment, to the ones I proposed earlier today regarding the CSE.
I would like a recorded division.