Thank you, Chair. This just seeks to have greater clarity in the list of measures that CSIS can engage in.
When we speak of interfering with the movement of any person, we want to exclude detention. There's obviously, in the legal realm, a lot of talk about the concept of detention in law versus movement. This is for greater clarity in an instance such as that.
I have had a collegial offline conversation with Ms. Dabrusin and she would propose a more workable way of bringing this forward—another amendment to an amendment.