Thank you, Chair. With your indulgence, I'm going to speak to amendment LIB-42, but it would also cover LIB-44 when we get there, so I won't speak to it again.
My colleague Mr. Picard is going to propose a subamendment—if you like, he can do it now—to put this in line with amendment LIB-44 and also align it with what CSIS currently does. The way I worded this would cause an issue for CSIS in terms of the timing of their year end.
Do you want the subamendment?