I'd just like to add to that point. Certainly, while CSE's activities would be subject to review, it's important to remember that the commissioner is operating in real-time oversight. At least having the ability to review an extended, off-period validity for an authorization, as I said, means that, by the time the review agency gets the opportunity to deal with whatever authorization might be in question, we're talking way down the road. We're already keeping authorizations at one year, plus this extension without review, which is specifically exempt from review by the commissioner. This means that we could be talking years down the road by the time the review agency has the opportunity to review this type of authorization. To me, there is no blurred line there. I think it's pretty clear that the intelligence commissioner has a different role, to make sure that he's able to keep an eye on these types of authorizations that are clearly extending in this particular provision over a lengthy period of time.
Evidence of meeting #107 for Public Safety and National Security in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was debate.
A recording is available from Parliament.