Okay. We'll have a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 3)
I declare CPC-21 defeated.
Before I ask Mr. Dubé to introduce NDP-44, just take note that we've been at this for something in order of eight hours cumulatively and thus far, we have largely avoided partisanship. I would say to all colleagues that, unless they want this thing to go on for ever—