Thank you, Mr. Chair.
I find it interesting that you bring up national security. Some people have the same name as others whose names are on the list. Those individuals complain in public about the fact that their names are on the list. We know the names, but we do not want to disclose the number of those names. In my opinion, this information has a very minor effect on national security.
I would just like to add one thing in reply to my colleague's comments. Despite my trust, despite the fact that the creation of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians is a step in the right direction, I find this to be a concern. Each time we encounter pitfalls with the accountability of national security agencies and the various associated mechanisms, we are told that the committee of parliamentarians is going to look into the matter. This habit is becoming more and more troubling, especially when the time comes to get political answers from the minister