We are not suspended, but we do have a complication. In order to vote on NDP-95, I had read a list, because I wanted everyone to know what consequential amendments would happen. The list included NDP-96, so that would eliminate NDP-96. If we defeat NDP-96, then the Liberals cannot move their amendment, which we now have in our possession, which would be quite awkward.
However, if I remove NDP-96 from the list, then NDP-96 is still to be debated and so NDP-96 would, therefore, take precedence over the Liberal amendment because they are identical.
Mr. Dubé.