Again, the criteria as presented in the act don't specifically say that a single instance of mental illness does not permit someone to ever own a firearm. It's simply one of the things that has to be considered in the context of whether they are eligible.
As for serving members of the Canadian Forces or police officers, they are not covered by the legislation because it governs the civilian use of firearms.