Mr. Chair, thank you very much.
Minister Goodale, thank you for being here with your team.
This legislation can be looked at through a number of lenses. My colleague Ms. Damoff explored with you the gender lens. I would like to take the remaining time to ask you about two additional lenses, one of them that of young people, particularly young people at risk. I'd invite you to elaborate a bit more about the wider circle and the initiatives you've already mentioned with respect to gangs and violence, and also potentially the Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence, and how at-risk youth intersect with this legislation.
As to the second, time permitting, I would like to hear your perspective on what we've heard from indigenous stakeholders, particularly those folks who use firearms for hunting for food, but also for business—for guiding, for activities in the north that are centred on the firearm basically as an economic resource.