I am going to continue in the same vein as my colleague Mr. Picard.
When migrants are released and head for the Montreal region, for instance, or elsewhere in Quebec, is it always the RCMP that does the follow-up on these migrants, or is it the responsibility of the Sûreté du Québec?
It can happen that a person who has been authorized to live in Montreal does not show up for the interview with the immigration officer who has convened them. We know that currently, 10% to 12% of people do not show up for the second interview. You could say that they've been lost in the wilderness. In that case, does the Sûreté du Québec or the RCMP have the mandate to find them again?