Good morning, everyone. It's 11 o'clock, and we are continuing the reference of Wednesday, March 28, Bill C-71.
We have with us two sets of witnesses. We have Fédération des femmes du Québec, coming to us by video conference, we hope, and we have PolySeSouvient, who are going to split their time among themselves as they see fit.
I will remind members of the audience that there are no pictures allowed during the hearings.
With that, I will ask those who are not here via video conference to speak first. Let's hope that those coming to us by video conference will join us shortly.
Ms. Rathjen, I'll turn the microphone over to you. I assume you will split your time as you see fit.