You are, yes. Thank you.
Before I thank the witnesses on behalf of the committee, I want to note that Carole Savard, who has been an interpreter here for 35 years, is retiring at the end of this week. This is her last time with us.
Now, apparently she has already left, in part because we went on. At any rate, on behalf of the committee, and I'm certain on behalf of all parliamentarians, I want to thank her for her 35 years of faithful service.