I want to emphasize that this motion is being tabled today following the testimony we have just heard, which is, in our opinion, of capital importance to our work as parliamentarians. It takes into account what we learned today, especially from the first nations.