Sorry to confuse this even more, but the analysts have suggested even different wording, here.
He proposes: “il lui est ou lui a”.
What we want to do is capture what is in the English version, which is the past and the present.
On June 7th, 2018. See this statement in context.