Threatening conduct is a broader concept. What's laid out before is attempted violence, threat of violence, violence actually used against a person. Threatening conduct can include threats against animals, threats against property, threats against other things that the victim may be interested in. It does encompass a broader range of conduct than what's set out in paragraph 264(2)(d).
If you look at criminal harassment, it is not limited to just threatening conduct. It's also limited to unwanted communications, unwanted repeated communications, besetting a person, so waiting outside of their house or following them.
Criminal harassment is a broader concept than just threatening conduct. Threatening conduct is a broader concept than just attempted violence, violence or threatened violence.
The distinction between this motion and what's contained in subsection 5(2) of the Firearms Act, is that there does not need to be a conviction for criminal harassment. It is broader and it is definitely different. It's more expansive behaviour than violence, threatened or attempted.