Thank you.
I'm sensing the steam going out of this discussion. I'm going to test that as I want to make sure you have a chance to speak, but if I don't hear any more questions, I'm going to call the vote.
With respect to the first NDP amendment to clause 33, shall the amendment carry?
All in favour?
Would you like a recorded vote? Okay.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1)
I'm going to suggest we move quite quickly to the second NDP amendment on clause 33. I think the discussion that we have just had on the first amendment probably applies to the second one. If you are prepared, I would ask if we can go to a vote on it.