Mr. Chair, may I remind you of what our expert witness, Superintendent Paul Brown, acting director general of the Canadian firearms program at the RCMP, said. In his opinion, Bill C-71 entails a problem related to the transport of firearms.
The purpose of our amendment is to simplify the transport of firearms for manufacturers, agents, and chief firearms officers and in the case of gun shows. These people need to be able to circulate with these firearms without having to request specific authorizations to transport them each time.