Yes, exactly.
I would not say that the RCMP has not started the process. According to my data, some divisions in some areas, in British Columbia, for example, have already begun to equip their vehicles with defibrillators. The same goes for the Sûreté du Québec. I can also tell you that a number of municipal forces have begun the process.
I assume that, if everyone had not begun the process in 2018, it must have been for budgetary reasons. Today, I do not see why all emergency vehicles have not been equipped with defibrillators. This shows how important it is for your committee to conduct a little more exhaustive study of the situation, to do the necessary assessments, and then to submit its recommendations.
I must emphasize one thing in regard to this motion. I have separated it into two distinct stages, because I really wanted it to be passed. I feel that jurisdictions have to be respected, but, once the analysis is done, nothing is preventing the government from coming to an agreement with the provinces, the territories, the First Nations and the municipalities to determine the best way to provide the necessary financial resources, if that is the obstacle in the way of the project.