Going back to this, it says:
the Government of Canada examine whether it is reasonable for commercial firearms manufacturers to promote the sales of their wares, namely restricted and prohibited weapons, in a manner that particularly glorifies violence and simulates warfare.
I think the key word here is “reasonable”. That's right in there.