Basically, I only want to emphasize what my colleague Mr. Calkins just mentioned.
The way in which the French version is worded is very insidious and could have an impact on police forces, police magazines and National Defence. Even companies like Irving will no longer be able to announce frigates, because they are weapons of war.
The impact of this could be much broader then you intended. We have to be cautious.