John McKay at the Public Safety and National Security Committee

We'll vote on the amendment as proposed by Mr. Dubé to the motion.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we're back to debate, with Mr. Spengemann.

Regrettably, I'm going to have to ask Mr. Dubé to take the chair. I'm assuming that Mr. Paul-Hus is going to want to continue in the debate itself rather than be in the chair and be effectively neutered.

Mr. Dubé, if you would take the chair, Mr. Spengemann has the floor.