Thank you, Mr. Chair.
Ms. Lanius, Ms. MacDonald, and Mr. DeJong, thank you very much for very interesting presentations.
I think we would all probably agree that PTSD seemed to come to light or that it is at least more prevalent. I think it is well known now that it has been with us for a long time; we recognize it and what have you. I think it was probably through the Afghan veterans that it really came to light, and of course as well through paramedics, firefighters, and police, who, we all know, see some very disturbing things through their careers, which is unfortunate but is a fact of life.
Ms. Lanius, when I was listening to your presentation with regard to a strategy for PTSD—and Ms. MacDonald also kept coming back to this—workplace operational stress injuries was the term that kept coming up. The strategies seem to be pointed at dealing with that.
Ms. Lanius, you mentioned the husband and wife who were in a terrible crash. That didn't happen in the workplace. I think people definitely handle stress and those kinds of things in their life differently. Are you suggesting that your overall strategy not be for just work-related PTSD? Is that something you would want to include from the beginning in your thoughts, or is that something that may lead from dealing with work-related PTSD to dealing with PTSD in society in general? Could you comment on that a bit?