Thank you, Chair, and thank you, Minister, for being here, along with all of your officials.
I actually like the intent of this bill. I think there are some really transformational changes being made here.
I have a number of questions. The first one has to do with healing lodges, because there is a change in this that modifies section 81 of the act. What it does is authorize CSC to enter into agreements with, in the currently used language, “the aboriginal community”. The new language would change this to an “Indigenous governing body or any Indigenous organization”.
I had the opportunity in Edmonton to visit the Stan Daniels Healing Centre and Buffalo Sage Wellness House, both of which are outstanding examples of the partnership with the Native Counselling Service in Alberta. I wonder, Minister, whether you could explain to us why that language has been changed in section 81. It was actually also a recommendation that came out of our Status of Women report: that we allow organizations such as Stan Daniels Healing Centre to run more of these healing lodges.